【公告】e3 Naturals(Taiwan)2015.6.30發佈
致八仙樂園事件燒燙傷患者的一封信:
We are very sorry to hear about the tragedy at the neighboring county theme park. Very unfortunate!
That is so thoughtful and kind of you to want to sponsor the burn victims and supply them with emu oil for healing of the burns.
Here is our personal experience with the healing wonders of Emu Oil :
Our oldest son was a burn victim of a gasoline fire a few years ago to his face and arms. He was lucky to have only received minor scarring to his arms and no scarring to his face. It could have been so much worse than that. We applied Emu oil to his face (once we brought him home the next day) and to his arms up to 3 x day (once bandages with silver gauze were removed). The skin should be cleaned (sterilized water) before applying the oil for minimal risk of infection. The nurse at the burn clinic was amazed to see how fast our son healed from using Emu Oil. (The medical professionals recommended petroleum based ointments that seal the burn, instead of a natural product like emu oil, that work to help the healing and let the burn breathe).
*Please note, there were no open wounds, the oil was only applied topically to the damaged skin/new skin. This is only from personal experience that we share this information with you. (This information should not replace a medical professionals advice).
Sincerely,
Carla and Craig
這封是我們加拿大總公司e3 天然鴯鶓油創辦人給這次八仙樂園意外傷者的經驗分享和鼓勵。
原文翻譯如下:
這次台灣所發生的工安意外我們深感非常遺憾。
以下是我們親身體驗鴯鶓油對燒燙傷的療癒功效:
我們的大兒子幾年前被汽油灼傷了他的臉以及手臂,很幸運的, 他只有手臂上有些許傷疤留存,臉上沒有。本來有可能更糟的,出院後回到家,一但將紗布打開, 我們馬上將鴯鶓油塗抹到他臉以及手臂上,一天塗抹至少三次,塗抹前要確定皮膚有用蒸餾水清理乾淨的,以降低感染風險。燒燙傷診所的護士對於我兒子使用鴯鶓油後的恢復速度訝異不已! (醫療人員建議以石油為基底的油膏來封住燒燙傷口,但使用像鴯鶓油這類天然油脂, 反而能幫助傷口復原及呼吸)。
※請注意:我們沒有使用在尚未癒合的傷口上,我們只有將油直接塗抹在受損/新生的皮膚表面,這是我們自身的經驗,無法取代正式及專業的醫療建議。
敬祝 早日康復
Carla and Craig
(謝謝Emily Pao 小姐翻譯此文)
我們提供10個名額,捐助天然鴯鶓油,幫助燒燙傷患者重健修復
資料來源: 美國鴯鶓協會(非營利協會) http://aea-emu.org/node/114
在德州 聖安吉洛 (EMAILWIRE.COM, June 18, 2007 ) San Angelo, Texas- 有一些醫生使用鴯鶓油來協助燙傷患者和部分意外的傷者治療。對這些必須長時間治療的傷患來說,他們所要面對的醫療障礙,是超越驚嚇以及初期的創傷,他們要承受極大的痛楚及存在著傷口感染風險的痛苦療程,包含需要時常刮下受傷的地方讓它增生新的皮膚組織,甚至還有可能需要的重建手術,會讓患者身心俱疲。但是有許多的醫生開始尋找新輔助商品:如鴯鶓油來治療燒燙病患,對病患來說是個很有希望的治療方法。 鴯鶓油因為有脂肪酸的組織,如同我們的肌膚所需,可以加速皮膚的生長,而且可以紓緩燒燙傷帶來的長久痛楚,比傳統的清創治療嫁接療程成效更顯著。 Dr. Dean只用鴯鶓油治療傷燙患者確實有顯著成效 (他說:我使用鴯鶓油來治療1度2度3度燒燙傷,以我的看法,鴯鶓油的確能提供皮膚很大的助益,也會給患者帶來很大的好處),因為鴯鶓油複雜結構和形成,是能給患者非常有效的幫助。 Dr. Dean呈現鴯鶓油的用法及好處,並教給他指導的家庭醫生及醫學院的教授。
(July 7th at the Holiday Inn Downtown at the Park in Missoula, MT)
For more information about the AEA National Convention, visit http://www.aea-emu.org.
關於鴯鶓國際資訊 AEA 美國鴯鶓協會是非營利的協會,鴯鶓工業是農業替代工業,因為是由一群農民貢獻的,對人類及環境是無害的,且生產優質的產品呈現於社會.
(請通知患者家屬,必須先徵詢專業醫生意見後才可使用)
感謝我們的朋友 Mr. Zack Chung免費翻譯此文.
We are very sorry to hear about the tragedy at the neighboring county theme park. Very unfortunate!
That is so thoughtful and kind of you to want to sponsor the burn victims and supply them with emu oil for healing of the burns.
Here is our personal experience with the healing wonders of Emu Oil :
Our oldest son was a burn victim of a gasoline fire a few years ago to his face and arms. He was lucky to have only received minor scarring to his arms and no scarring to his face. It could have been so much worse than that. We applied Emu oil to his face (once we brought him home the next day) and to his arms up to 3 x day (once bandages with silver gauze were removed). The skin should be cleaned (sterilized water) before applying the oil for minimal risk of infection. The nurse at the burn clinic was amazed to see how fast our son healed from using Emu Oil. (The medical professionals recommended petroleum based ointments that seal the burn, instead of a natural product like emu oil, that work to help the healing and let the burn breathe).
*Please note, there were no open wounds, the oil was only applied topically to the damaged skin/new skin. This is only from personal experience that we share this information with you. (This information should not replace a medical professionals advice).
Sincerely,
Carla and Craig
這封是我們加拿大總公司e3 天然鴯鶓油創辦人給這次八仙樂園意外傷者的經驗分享和鼓勵。
原文翻譯如下:
這次台灣所發生的工安意外我們深感非常遺憾。
以下是我們親身體驗鴯鶓油對燒燙傷的療癒功效:
我們的大兒子幾年前被汽油灼傷了他的臉以及手臂,很幸運的, 他只有手臂上有些許傷疤留存,臉上沒有。本來有可能更糟的,出院後回到家,一但將紗布打開, 我們馬上將鴯鶓油塗抹到他臉以及手臂上,一天塗抹至少三次,塗抹前要確定皮膚有用蒸餾水清理乾淨的,以降低感染風險。燒燙傷診所的護士對於我兒子使用鴯鶓油後的恢復速度訝異不已! (醫療人員建議以石油為基底的油膏來封住燒燙傷口,但使用像鴯鶓油這類天然油脂, 反而能幫助傷口復原及呼吸)。
※請注意:我們沒有使用在尚未癒合的傷口上,我們只有將油直接塗抹在受損/新生的皮膚表面,這是我們自身的經驗,無法取代正式及專業的醫療建議。
敬祝 早日康復
Carla and Craig
(謝謝Emily Pao 小姐翻譯此文)
我們提供10個名額,捐助天然鴯鶓油,幫助燒燙傷患者重健修復
資料來源: 美國鴯鶓協會(非營利協會) http://aea-emu.org/node/114
在德州 聖安吉洛 (EMAILWIRE.COM, June 18, 2007 ) San Angelo, Texas- 有一些醫生使用鴯鶓油來協助燙傷患者和部分意外的傷者治療。對這些必須長時間治療的傷患來說,他們所要面對的醫療障礙,是超越驚嚇以及初期的創傷,他們要承受極大的痛楚及存在著傷口感染風險的痛苦療程,包含需要時常刮下受傷的地方讓它增生新的皮膚組織,甚至還有可能需要的重建手術,會讓患者身心俱疲。但是有許多的醫生開始尋找新輔助商品:如鴯鶓油來治療燒燙病患,對病患來說是個很有希望的治療方法。 鴯鶓油因為有脂肪酸的組織,如同我們的肌膚所需,可以加速皮膚的生長,而且可以紓緩燒燙傷帶來的長久痛楚,比傳統的清創治療嫁接療程成效更顯著。 Dr. Dean只用鴯鶓油治療傷燙患者確實有顯著成效 (他說:我使用鴯鶓油來治療1度2度3度燒燙傷,以我的看法,鴯鶓油的確能提供皮膚很大的助益,也會給患者帶來很大的好處),因為鴯鶓油複雜結構和形成,是能給患者非常有效的幫助。 Dr. Dean呈現鴯鶓油的用法及好處,並教給他指導的家庭醫生及醫學院的教授。
(July 7th at the Holiday Inn Downtown at the Park in Missoula, MT)
For more information about the AEA National Convention, visit http://www.aea-emu.org.
關於鴯鶓國際資訊 AEA 美國鴯鶓協會是非營利的協會,鴯鶓工業是農業替代工業,因為是由一群農民貢獻的,對人類及環境是無害的,且生產優質的產品呈現於社會.
(請通知患者家屬,必須先徵詢專業醫生意見後才可使用)
感謝我們的朋友 Mr. Zack Chung免費翻譯此文.
_最新消息
【你是我們正在尋找的夥伴嗎?】
心樂有限公司亞洲獨家代理美國原裝進口【茶本共和國(The Republic of Tea)】,嚴選草本、釀造冰茶與創意茶產品
多至80種風味,在全美有超過20,000個零售商及美食餐廳所使用,正在尋找對我們有興趣的批發與零售商
心樂也供應各類餐廳、茶飲店、咖啡店、複合式餐飲店、美容/護膚/健身中心等等營業需求
另有優惠合作方案 歡迎洽詢: (02)26206557 陳經理
或來信 [email protected]
【你是我們正在尋找的夥伴嗎?】
心樂有限公司亞洲獨家代理美國原裝進口【茶本共和國(The Republic of Tea)】,嚴選草本、釀造冰茶與創意茶產品
多至80種風味,在全美有超過20,000個零售商及美食餐廳所使用,正在尋找對我們有興趣的批發與零售商
心樂也供應各類餐廳、茶飲店、咖啡店、複合式餐飲店、美容/護膚/健身中心等等營業需求
另有優惠合作方案 歡迎洽詢: (02)26206557 陳經理
或來信 [email protected]
原裝進口:
The Republic of Tea 台灣獨家總代理
e3 Naturals 亞洲獨家總代理
Simplicity 亞洲獨家總代理
Shea Terra Organics 台灣代理
經銷洽詢 02 2620 6557 陳經理
總公司地址:新北市淡水區中正路233-3號
- 美國天然草本茶
- 加拿大純天然鴯鶓油系列
- 加拿大天然潔淨薰香大豆蠟燭
- 非洲傳統機能保養系列
The Republic of Tea 台灣獨家總代理
e3 Naturals 亞洲獨家總代理
Simplicity 亞洲獨家總代理
Shea Terra Organics 台灣代理
經銷洽詢 02 2620 6557 陳經理
總公司地址:新北市淡水區中正路233-3號